kręcić

{{stl_3}}kręcić {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}krɛɲʨ̑iʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}za-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}obracać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kręcić gałką/korbą {{/stl_22}}{{stl_14}}den Knopf/die Kurbel drehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kręcić ogonem {{/stl_22}}{{stl_14}}mit dem Schwanz wedeln {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}u-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ucierać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ciasto{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}krem {{/stl_33}}{{stl_14}}rühren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}schlagen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}za-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zawijać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}włosy {{/stl_33}}{{stl_14}}wickeln{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}in Locken legen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kręcić wąsa {{/stl_22}}{{stl_14}}den Bart zwirbeln {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}na-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}realizować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kręcić film {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Film drehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}oszukiwać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}tricksen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}schwindeln {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_18}}\kręcić na siebie {{/stl_18}}{{stl_63}}bat{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}selbst einen Strick drehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi{{/stl_26}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_26}}vimpers {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}po-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}kręci mnie w nosie {{/stl_22}}{{stl_14}}es kribbelt mich {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}mir{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}in der Nase {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_18}}\kręcić {{/stl_18}}{{stl_63}}głową{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zaprzeczać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}den Kopf {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}mit dem Kopf{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}schütteln {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\kręcić na coś {{/stl_18}}{{stl_63}}nosem{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}die Nase über etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}rümpfen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}rajcować{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}podniecać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}to mnie nie kręci {{/stl_22}}{{stl_14}}das spricht {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}macht{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}mich nicht an {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wirować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}karuzela{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}wiatraczek: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}drehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}siedzieć niespokojnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}herumzappeln{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}poruszać się niespokojnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}nervös auf- und abgehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}układać się w kształt linii falistej{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}włosy: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}wellen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}locken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}poruszać się gdzieś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\kręcić się po świecie {{/stl_22}}{{stl_14}}in der Welt herumreisen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}herumkommen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_18}}kręci mi się w {{/stl_18}}{{stl_63}}głowie{{/stl_63}}{{stl_18}} [od czegoś] {{/stl_18}}{{stl_14}}mir raucht {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}schwirrt{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}der Kopf [von etw] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\kręcić się {{/stl_18}}{{stl_63}}koło{{/stl_63}}{{stl_18}} kogoś {{/stl_18}}{{stl_14}}um jdn herumscharwenzeln {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}\kręcić się w {{/stl_18}}{{stl_63}}kółko{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}im Kreis drehen {{/stl_14}}